16 nov 2012

Plegaria para bosque de mi niñez



 






MARÍA ROSA GÓMEZ__
_
In memoriam
  
Docente y escritora argentina. Nació en la ciudad de Godoy Cruz de la provincia de Mendoza. Como docente se ha desempeñado como Profesora de Literatura, egresada de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad Nacional de Cuyo.

Obituario de Nela Rio.
Estimadas amigas y estimados amigos del Registro Creativo de la Asociación Canadiense de Hispanistas:
_
Mi querida María Rosa Gómez, amiga desde nuestra juventud en las clases de literatura en la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad Nacional de Cuyo (Mendoza, Argentina), hasta el reencuentro a través del Registro Creativo de la Asociación Canadiense de Hispanistas, falleció inesperadamente el 27 de marzo de 2011. Recibí la noticia, totalmente incrédula, en la madrugada del 28 de marzo.
_
En el gran dolor que siento por su muerte, hay algo que me conmueve especialmente. Organizo desde hace años un recital poético internacional y este año tuvo lugar el 26 de marzo el XI Recital Poético Multicultural y Multilingüe, unido a los programas de las Naciones Unidas "Diálogo entre las naciones a través de la poesía", y celebramos el Día Internacional de la Poesía; Día Internacional del Idioma  Materno y este año, 2011, Año Internacional de los Bosques. El tema del recital fue "El bosque / The Forest  / La forêt". María Rosa, cuando me mandó el poema, que preparé como poema póster, y se pegó, con 90 poemas más en las paredes de la Galería, me dijo que para ella este poema era un "íntimo espejo" y por una razón muy especial, que, claro, no podía entender muy bien en ese momento, lo leí muy emocionada. Quizás a ustedes les pase lo mismo.
_
_
Plegaria para bosque de mi niñez
    El bosque de mi niñez vive en mi mente
    como una eglógica maravilla.
    Guarda fiel mis días primeros, con el encanto asombrado
    de quien observa la vida.
    Ese bosque se ha quedado grabado en mi alma
    para evocar el tiempo, cuando la palabra era canto
    y la piel se entibiaba y se encendía.
    _
    "Bosque", nombre cóncavo, que se encuentra en la boca
    substantivando a los pájaros, a los árboles y al agua
    que cae en cataratas y a las piedras eterniza.
    Forma piramidal que oxigena la  sombra
    del espacio que él habita.
    Nació del amor sediento del sol por la tierra antigua,
    y se elevaron irregulares las formas en su vigilia.
    Desde su Génesis fue majestuoso
    convocó patriarcal las especies y semillas;
    los colores y la música
    para que las mariposas bailen su danza
    en medio de su naturaleza bendecida. 
    _
    Yo estuve en tu territorio y te confesé mis sueños.
    Hoy, lejos de aquellos días, te ruego que me los guardes,
    para saber que he vivido.
    Si tú guardas mis sueños, ellos serán infinitos.
    "Bosque", guarda mis sueños. Sé que en tu territorio
    no existe el olvido.
    Yo cuidaré de tus árboles, de tus flores, de tu río.
    _
    _
    María Rosa estará siempre en ese "bosque, donde no existe el olvido", parte de su mundo poético y del nuestro, como lectores. Los invito a visitar_su página del Registro Creativo de la Asociación Canadiense de Hispanistas_y seguir descubriendo a esta gran poeta, escritora y promotora cultural. Que en paz descanse.
     
Libros
Poesía
_ 

1982._Desde la Nostalgia._Poemario (Mendoza: INCA). 
1981._Mendoza, en el Paisaje (Libro para cantar a la tierra)._Poemas y prosa poética (Mendoza: INCA). Tiene cinco ediciones. Ha sido aprobado por la Dirección General de Escuelas de Mendoza y por el Ministerio de Cultura de la Nación como texto de lectura.
    Nota: Tomado del Registro Creativo de la Asociacion Canadiense de Hispanistas. Los libros citados solamente son un par de ejemplos.

25 oct 2012

ROCOCÓ ROQUEQUÉ

Te llevaste las palabras en tu sonrisa
Te burlaste de la vida y de la muerte
Poeta de mi irreverente país
Que no se toma en serio la poesía
 Ni la miseria, ni los homenajes que
                        /en tu nombre se le hacen

¿Hacemos fiesta o guardamos luto?
¿reimos o lloramos en tu ausencia?

Los que dispararon la bala
Sí, esos villanos,
La historia los tiene como héroes impunesI
Intocables, en tronos con cetros de cartón
Y su argumento es simplista:
"errores de juventud", declararon a los medios
¿y su cadáver donde está?, gritó el pueblo
"Yo lo sé, pero lo anunciaré mas tarde", dijo el otro

Seguimos esperando la justicia
Y vos riéndote desde el parnaso
Y nosotros aquí con la incerteza:
Y el cuerpo del delito ¿dónde está?
¿hacemos fiesta o guardamos luto?

                                      Mario Pleitez

Nota: Mario Pleitez, es un poeta que se ha venido forjando como el hierro a travé de los años, Es uno de los Cofundadores del Grupo TALEGA. Ha sido actor de teatro y posteriormente docnete a nivel universitario, músico, escritor, Ingeniero Químico, Lic. en Letras, etc. Recientemente fue condecorado con un Doctorado Honoris Causa, creo que por la Universidad Francisco Gavidia. Este poema que incluyo en esta oportunidad igual que el de Pedro Valle, también está dedicado al gran Poeta Roque Dalton.

RÉQUIEM

Te llamo río
cuando las puertas
de la nostalgia
se abren
Te llamo tierra
donde
con palabra certera
se canta
al odio y al dolor
Quiero llamarte fruto
en la aridez
de la noche
donde cimbreantes
caballos
sólo dejan 
desolación y muerte
Hijo pródigo
nunca
los caminos de la vida
extinguieron
el necesario fuego
del poema exacto
Nunca el amor
a este país hospital
al origen
Sólo tu verso es luz
sólo tus asesinos sombra

                   Pedro Valle

Nota: Este poema está dedicado al Poeta Mayor Roque Dalton. Tomado del libro: Del Deshabitado y otros Poemas, de Pedro Valle, originario de La Palma, Chalatenango, poeta joven miembro del Grupo TALEGA (Taller de Letras Gavidia).

14 oct 2012

A UNOS OJOS


                                                                                           
Los ojos de este médico parecían de santo
pues ya muertos seguían viendo muy dulcemente.
“Parece Jesucristo” comentaba la gente
al ver aquellos ojos sin traza de quebranto.
Porque Ernesto Guevara de la Cerna, de tanto
amar a sus congéneres siempre andaba sonriente.
Y cuando le dolía la injusticia inclemente
se hundía en el silencio pero nunca en el llanto.
Los ojos de este heroico gigante americano
se negaron serenos a cerrarse a la muerte.
Y la muerte sabía que era un ser sobrehumano.
¡Ay de aquellos que vieron aquel rostro ya inerte
con su mansa mirada de argentino cubano
alumbrando la noche de su trágica suerte!
(Cubaminrex/Embacuba El Salvador)

  (Poema escrito por Mendoza en el 2007)

 VALLEGRANDE, Bolivia- La boliviana Susana
Osinaga Robles, una de las enfermeras que lavó el

cuerpo inerte del guerrillero Ernesto “Che” Guevara

en 1967, cree que el alma del combatiente la protege 

y mantiene con vida a sus 73 años.

(UNIVISIÓN.COM)

Nota: Poema dedicado al Che Guevara en el 40o. Aniversario de su asesinato

Rafael Mendoza
Poeta Salvdoreño

25 sept 2012

Justicia

El salario en lafábrica está bajo
no alcanza la moneda.
Ya no hay nadie que pueda
vivir con lo que gana en el trabajo.

Los trust y cartels lo reparten todo:
para los accionistas, el dinero
como río abundante, ¿Y al obrero?
Le dan sus cents, por cierto de mal modo.

Es ésta la justicia del presente:
una balanza que en el siglo veinte
dejó de ser sorpresa.

Se puede concretar de esta manera:
por llenarle a un mister la cartera,
se le deja a un obrero sin camisa.  (p148)

                            Oswaldo Escobar Velado

 Oswaldo Escobar Velado (n. Santa Ana; 1919 – f. San Salvador; 1961) fue un poeta y abogado salvadoreño.

Nota 1: Siempre se ha comentado y dicho que si un poeta no refleja su visión poética con su estimada "clarividencia", difícilmente habrá de trascender las barreras que imponen los límites o la corta visión de mundo que soslayan la intrascendencia mediática, de allí que el caso que me ocupa, este soneto titulado Justicia publicado hace 60 años y pico, conserve la vigencia y la frescura de nuestra salvadoreña realidad, como si recién lo acabasen de escribir y publicar en las redes sociales de nuestro tiempo. No me detendré a analizar o explicar su contenido porque el mismo es tan evidente, que aquel que se atreva a negarlo es porque se considera potentado, con la basta plata, sin necesidades, sin hambre, que son una minoria claro, esto es, en el concierto mundial que nos está tocando vivir, donde aún teniendo un empleo comenzamos a tocar fondo, porque la relación entre salario y canasta básica equidista más allá de lo que el consumismo nos impone... Eduardo Salvador Cárcamo
Nota 2: Este soneto fue tomado de la Antología: Tierra azul donde el venado cruza, 1a.ed. San Salvador: Dirección de Publicaciones e Impresos, 1997. Selección y Prsentación de José Roberto Cea. Colección: Biblioteca Básica(De: 10 Sonetos para Mil y Mas Obreros.   San Salvador, 1950)

6 ago 2012

El Poeta

De noche a veces no puedo dormir,
duele la vida,
entonces juego poetizando con las palabras,
las malas y las dóciles,
las untuosas y las marchitas,
nado afuera en su silencioso mar como un espejo.
Remotas islas con palmeras se levantan azules,
en la orilla sopla un viento perfumado,
en la orilla juega un niño con conchas coloreadas,
en un verde cristal se baña una mujer blanca como la nieve.
Así como sobre el mar las ondeantes tormentas de colores
sopla sobre mi alma el sueño de los versos,
chorrean voluptuosidad, se cubren de luto mortal,
bailan, corren, quedan como perdidos,
se visten con un modesto vestido de palabras,
cambian infinitamente su sonido, forma y semblante
viejísimos parecen y están no obstante tan llenos de fugacidad.
La mayoría de la gente no entiende de esto,
toman los sueños por locura, y a mí como un caso perdido,
así me miran comerciantes, periodistas y profesores.
Otros en cambio, los niños y agunas mujeres,
lo saben todo y me aman como yo a ellos,
pues también ellos miran el caos en las imágenes del mundo
porque también a ellos la diosa les prestó el velo. (pp172-173) 

Nota: Tomado de Antología Poética Hermann Hesse, Traducida por Rodolfo E. Modern. Ediciones Librería Fausto, Bueno Aires, Argentina, 1974.  Hermann Karl Hesse (pronunciado /ˈhɛɐman ˈhɛsə/) (Calw, Baden-Wurtemberg, Alemania, 2 de julio de 1877Montagnola, Cantón del Tesino, Suiza, 9 de agosto de 1962), fue un escritor, poeta, novelista y pintor suizo de origen alemán. Recibió el Premio Nobel de Literatura en 1946, como reconocimiento a su trayectoria literaria.

12 jul 2012


ECLIPSE AMADA LIBERTAD

Foto propiedad de Silvia Orellana. Amada Libertad en el Volcán de San Salvador, marzo de 1991.
“15 Julio 1991.
Argelia:
Un gran beso y todo mi amor, espero esté bien
de Salud. La extraño y espero verla pronto.
Yo la estoy esperando pues estoy preocupada
porque sólo 1 carta he recibido de usted
la primerita que me mandó y he estado soñando
con usted pero la veo enferma…
y también soñé con Elena pero con ella soñé
bonito. Este día pedí que me hablaran donde
ella está y me averigüen como está.”
Maya1
               Foto propiedad de Silvia Orellana.
      Amada Libertad en el Volcán de San Salvador,
        marzo de 1991.

Recordé que ya la había visto antes, con el pelo suelto y largo. La veía cerca de Periodismo en la Universidad de El Salvador donde nosotros teníamos un local llamado la PEP (Proyección de Estudiantes de Periodismo, si no mal recuerdo) a la entrada de ese edificio. Claro, entonces no era bueno hablarse mucho si no se sabía en qué andaba el otro.  Volví a verla en los años 90 y allí sí pudimos hablar un poco más y conocernos también.
Elena tenía esa risa y sonrisa tan contagiantes que te sacaba hasta las lágrimas de tanto reír. A veces, la recuerdo con ese cabello larguísimo, suelto al viento, a la brisa del Volcán de San Salvador caminando entre nosotros y diciendo un chistecito. Cuando el chiste no era muy bueno sonreía sacando la lengua por un lado de su boca al estilo de Candy, esa famosa caricatura que tanto dio de hablar en nuestra época. Me gustaba verle ese gesto y me preguntaba cómo podía mantener esa ternura en medio de tanta muerte, en medio de tanto dolor, sufrimiento, aislamiento, melancolía y pasos duros; pero luego la respuesta venía rápidamente: la convicción de que ella y nosotros luchábamos no por nosotros mismos, sino por esa AMADA LIBERTAD para las futuras generaciones y así dar un “regalo para un niño” poema y canción favorita de Noel Hernández, a pesar de que los dioses nos llamen a su encuentro, como decía Jaime Núñez.
Yo seguí bajando y subiendo del Volcán de San Salvador y siempre coincidíamos; nunca coincidimos en Guazapa porque ella fue más del Volcán que de Guazapa y yo sólo subí dos o tres veces a Guazapa. Recuerdo, y con todo respeto lo digo, las tardes esas en la Finca San Chico cuando no había tropa cerca y nos tocaba el baño de la semana, de la quincena o del mes, según los operativos que nos enviaban, cuando por coincidencia, o no, la veíamos tomar el baño junto con todos y nos deslumbraba su figura, que a pesar de tanta hambre, se mantenía excelsa, pero sobretodo su pelo que abrigaba al volcán entero con su manto. Uno se preguntaba cómo, en tan duras circunstancias, su pelo nunca dejó de brillar, nunca dejó de ser alivio al lagrimeo histórico de la esperanza.
Allá por los finales de marzo del 1991, estábamos en un campamento llamado El Buey y hubo una deserción, al parecer el desertor era miembro de la Policía de Hacienda, por lo que nos tuvimos que mover hacia otro campamento llamado Las Margaritas. Al llegar allí, a Ricardo Núñez y a mí nos dijeron que porque no conocíamos la zona, era la primera vez que nosotros dos estábamos en ese campamento, haríamos la posta (guardia) juntos para que no nos perdiéramos. Todo pasó normal hasta que a eso de las 2 a.m. le tocaba la posta a nuestro hermano y amigo Daniel, más conocido como J. B. Ricardo me pidió que yo lo fuera a llamar a su turno y que él se quedaría allí en la posición. Luego cuando yo iba de regreso a la posta a esperar a que Daniel iniciara su turno, tuve, allí sí, un gran dilema, un problema grande que luego se volvió algo risible. En medio de la oscuridad me percaté que del camino de donde había venido tenía una vereda que en cierto punto había una bifurcación. Tuve que tomar una decisión rápida y quise tomar ubicación según los árboles y caminé hacia la derecha. Repentinamente, reconocí que estaba frente al árbol donde hacíamos la posta y quise retroceder, fue en ese justo momento que Ricardo me gritó la consigna… pero no era la correcta. En esos escasos segundos tomé la decisión de corregirlo y le grité que era yo y que la consigna no era “suspiro” sino que “vampiro” y que yo le iba a responder “sapo” y me fui directo a donde él estaba. En la mañana todos los compas se reían de lo que nos había pasado y Ricardo me decía que si lo había puesto en una decisión difícil. Debido a eso, Elena se nos acercó y comenzó a hablar con nosotros. Todo era un chiste ya a esa altura, pero durante esa noche se nos hizo un temblor de nervios. Desde entonces no decido nunca seguir a la derecha.
Elena regresó por la tarde para seguir hablando con nosotros. Habíamos dejado la plática pendiente, sobretodo lo relacionado a la poesía. Yo no escribía todavía, pero me encantaba el tema, entonces escuchaba con mucha pasión lo que ella y Ricardo hablaban. Llegó la noche y se tuvo que ir a su zona. Por la mañana nos mandaron a llamar a los tres, habíamos cometido una falta menor. No estuvimos en formación con nuestros pelotones para escuchar la Radio Venceremos y eso era algo que teníamos que hacer a diario para mantenernos informados, para mejorar la instrucción política y  para levantar la convicción ideológica. Era de suma importancia mantenerse informado para saber qué camino llevaba la lucha y cómo estaban nuestros hermanos de los distintos frentes en el país. Entonces, sólo como una pequeña sanción ejemplarizante, nos dejaron tareas de logística por uno o dos días, no recuerdo bien. Elena no sufrió tanto porque, sobretodo, las tareas fueron en la cocina.
¿Cómo olvidar a la enfermera que junto a Fernando destrozaron la comandancia civil de Quezaltepeque el 8 de abril de 1991? Sí Elena era la enfermera y todos queríamos estar enfermos para que nos atendiera, pero cuando nos dijeron a lo que iba, una operación especial, de infiltración como fuerzas especiales, entonces dejamos las bromas de lado. Ese día, Elena y todos nosotros entristecimos mucho. Había caído Adrián, Eduardo Vargas, estudiante de Sociales en la UES quien era un amigo, hermano como no lo hay. “El guerrero de la sonrisa” como le llamó Jaime Núñez en un poema. Ella se nos acercó a nosotros a hablar de él, estábamos tristes de verdad.   Además, el chele Higinio y el Unicornio estaban heridos. El Unicornio de la frente, allí nacía su apodo-seudónimo porque decíamos que allí había perdido el cuerno.
Con Elena tuvimos mucho más acercamiento pues tuvimos alguna cercanía familiar, ya que fue compañera de mi tío Ever, por lo que yo la miraba como tía también. Fui allí que comencé a traerle los correos a Argelia Quintana con los poemas de Amada Libertad que posteriormente todos conoceríamos. He visto algunas fotocopias de esas páginas y he llegado a reconocerlos porque ella me los mostraba antes de hacerlos del tamaño de un chiclecon cinta scoth para que nadie más pudiera abrirlos.
El 11 de julio de 1991, comenzamos una maniobra militar. Atacamos distintos puntos cercanos a las faldas del Volcán de San Salvador. Comenzamos los ataques temprano, yo ni siquiera pude ver a Elena un día antes. A eso de las 8:00 a.m. nos comentaban que el pelotón loco de Matías había tenido dos bajas efectivas y un herido. Chac, el sietero (artillero de RPG-7) había caído y Elena, la radista, también. Además, Rafael, hermano de mi gran hermano recién fallecido Oscar fotocopia, había perdido el brazo izquierdo.  Como a las 9 a.m. pude ver a Rafael, sin su brazo y con una convicción tan grande que parecía no tener nada, como ahora que no tiene nada y dicen que anda por los contornos del Mercado de Mejicanos mendigando.
A Elena la volví a ver inmediatamente después del eclipse del que tanto habíamos hablado. No sé si fue una alucinación, reflejo del dolor por su muerte o si sí ocurrió, pero la vi con su uniforme negro sonriendo. Cuando le pedí a un compañero que volviera a ver, se esfumó, no se dejó ver más. Mas cada vez que leo la nota enviada por Maya, su hermana, a Argelia cuatro días después de su muerte, creo que ellos de alguna forma se comunican con nosotros. Esa nota demuestra ternura, amor y una dosis de misterio, pues quien de verdad estaba sufriendo en esos días era Argelia; aunque no puedo asegurar que Amada Libertad ya estaba en un lugar mejor, eso es lo que culturalmente se cree. Sus letras, sus poemas, su sonrisa, su ternura siguen tan presentes para nosotros los que no los olvidamos nunca, 21 años después del eclipse, 21 después más de sus 21 años de vida, 21 años de seguir luchando por alcanzar esa anhelada AMADA LIBERTAD…

La paz aún se esconde tras su misérrima máscara,
gotas de llanto caen sobre nuestro pecho
como rayos de luna en eclipse de guerra
y la libertad amada es Amada Libertad.2

seguimos recordándote dando siempre los mismos pasos, los pasos de los nuestros, nuestros muertos, tus pasos.


“Mi tarjeta de presentación es la lucha
mi título: El sacrificio que goteamos en cada canto.”3


San Salvador, 11 de julio de 2012, 21 años después.
JORGE HAGUILAR



NOTAS
1.         Maya, seudónimo de la hermana de Amada Libertad.
2.         Fragmento de un poema de Jorge Haguilar.
3.         Poema Curriculum Vitae, de Amada Libertad.

2 jun 2012

A Roque




Amigo Roque, camarada del tiempo
Nunca antes te dediqué un poema
Porque seguramente no estaría
A la altura de tus vientos

Y porque en vida nunca te gustaron las lisonjas
Ni los improperios contra la poesía
Bien dijiste que le agradecías porque con ella
Llegaste a la revolución
Y revolucionaste todo
Hasta superar tus exilios y tus encarcelamientos
Por disentir con los sistemas de turno.

Roque, gracias por tu poesía
Gracias por tus libros no muy abundantes
Pero con una temática sustanciosa y variada
Para deleite de tu tiempo y del nuestro

Roque, hace más de 30 años de tu partida
Misteriosa, obligada por oscuras circunstancias
Y tu vigencia es floreciente y continua
Como el mismísimo sueño de Romero
Anhelando un El Salvador, libre y pletórico

También por todo esto te damos las gracias
Y aunque han pasado tantos años
Para dedicarte unas cuantas palabras
Sería porque en ese entonces
No era el momento propicio

Decían los abuelos Más vale tarde que nunca
Y hoy en este octubre lluvioso (cosa rara)
Por los trastornos climáticos
Te mando mi saludo sin ínfulas
Ni para aprovechar tu imagen
Como han venido haciendo
Los que no soportan tu viva voz,
Más poética que nunca…

Me despido no sin antes decirte
Que hay Roque Dalton para mucho más tiempo
En la vida de nuestro pueblo salvadoreño

Gracias Roque y en cualquier momento nos
Encontraremos para charlar con un cafecito
Humeando con un farolazo bravo
de mera cepa

Eduardo Salvador Cárcamo

Santa Tecla, 4 de octubre de 2011

30 may 2012

Hablando de Roque Dalton, con Manlio Argueta

En la última semana de abril pasado (2012), estuvimos reunidos con Manlio Argueta a raíz de una actrividad cultural de la que él fue el invitado y participante especial.Abordamos el tema Roque Dalton, de quién él fue muy amigo... y al llegar a la parte del asesinato concluimos que a Roque nunca lo llevaron a medio enterrar en la zona conocida como El Playón, lugar predilecto de los famosos escuadrones de la muerte, que llegaron a poblar de cadáveres dicha zona, y es que en esos días de la guerra salvadoreña en su fervor, resultaba difícil e increible quedesde el lugar (una casa del Barrio Santanita o Santa Anita) pudiesen trasladar un cadáver sindespertar sospec has, pues, por esos días la mayoría de vías hacia el exterior de la capital eran muy bien custodiadas por ejército, la policía y la guardia nacional, que dicho traslado sería novelesco o de película, por cuanto, creemos que a Roque lo enterraron en el mismo lugar donde fue asesinado y/o en ultima instancia, posiblemente en algún lugar allí en Los Planes de Renderos, digamos aventureramente en una posible casa de seguridad del grupo erpiano, responasble de su asesinato, así los llamó Julio Cortázar, gran amigo de Roque Dalton...a lo mejor, la historia nos dé la razón de nuestras conjeturas y teorías sobre el lugar real y verdadero donde reposan los restos mortales del poeta Roque Dalton...

26 mar 2012

XIV

Quiero saciarme en
las profundidades
de tu floreciente cuerpo
desatar tormentas
y plenilunios
recorrer una tras otra
tus rebeldes estaciones
mientras la noche
tránsfuga
cabalga a la deriva
sobre nuestras
cotidianas cicatrices.  (p18)

XVI

Bajo la piel sin rostro
de la cotidiana ausencia
transcurren agónicas
horas de olvido
cenizas dispersas
inequivocos signos
de nuestras mutuas
y temibles
soledades  (p20)

Roberto Carlos Betancourth (1973-  )

Nota: De su libro: Piel de lluvia, publicado en San Salvador bajo el sello editorial Paradiso Editores, octubre 2001.

24 feb 2012

Sacudiremos el Mundo

Y llevo la guerra en mi cuerpo
y es como la bomba atómica...

Cuando nos unamos tu y yo,
amor mío
seremos la explosión
del siglo.

Sacudiremos el mundo
desde nuestro propio
universo.

Eduardo Salvador Cárcamo
San Salvador, 1984

Nota: Este poema fue publicado en SABADOS DE DIARIO LATINO a cargo de Quino Caso, Diario Latino, Sábado 12 de Octubre de 1985. p7

A Un Filántropo

Dicen que Dios está en todas partes
pero no le vi nunca...Solo una vez:
     amorfo... sonriente... sereno.

Si vivo en la eternidad
quizás me encuentre con El.
No lo conozco. No nos conocemos
¿Será como lo pintan en afiches
o sofismas?

Busco un idilio en los rostros del hambre.
Sueño la paz en mis desvelos;
evoco la imagen dibujada en dinteles
de hastío...

Sobre el epitafio siniestro de los pueblos muertos
miraba plagas de vericuetos
trastornadas pestes de verdolagas,

           a h o r c a d o s

letreros: Go Home Do Not Disturbes.
Mas dios era el filántropo de clubes y casinos.

Las casitas de paja, apostaban llegar primero
a los desfiladeros del río... pero,
¿Quizàs encuentre a Dios?
(quizás lo encuentre... aunque me muera
de miedo)... adios al espanto eterno
y Dios vaya primero.

Eduardo Salvador Cárcamo

(San Josè- San Salvador, 1979-1984)

Nota: Este poema fue grabado por el locutor Victor Tizón y difundido por Radio El Mundo, fecha estimada entre los meses de mayo-julio,1983. Fue publicado además por Quino Caso en su espacio SABADOS DE DIARIO LATINO, Diario Latino (hoy Co Latino) el Sábado 5 de octubre de 1985. p6.   Nota del Autor.

4 ene 2012

Destrucción Mural del Frente de Catedral Salvadoreña

Los últimos días de diciembre del 2011 sorprendieron a los capitalinos debido a que sin ton ni son comenzaron a desmantelar el mural que adornaba la fachada frontal de la Catedral salvadoreña. El mural pintado por Fernando Llort y su equipo de trabajo lograron plasmar con estilo cubista y un tanto artesanal, un sentimiento de ruptura entre un antes y un después del conflicto armado vivido por el pueblo salvadoreño desde los años setenta hasta los noventa y de lo cual harto se ha hablado a travé de todos estos años, pues la apuesta artística de Llort bajo el clima de la firma de los Acuerdos de Paz que culminaran en Chapultepec, México, quedó plasmado en dicho mural que fuera colocado en 1997 hasta finales del año recién pasado. El asunto es que aún se desconoce el origen que dio pauta para desprender abruptamente dicho mural que a consternado a muchas personas comenzando por el mismo autor a quien tan siquiera se dignaron avisarle en primera instancia, pues como su Autor tenìa todo el derecho a ser notificado de aberrante decisión. Esto a generado una cantidad de opiniones encontradas a favor y en contra, en lo personal opiné sobre esta situación en el Facebook de Manlio Argueta quien se ha referido a este hecho con cierta indignación, pues, la obra de arte nos gueste o no, debe de ser respetada como tal, pues el arte como tal carece de precio material, aunque simbólicamente ella tenga un costo económico, siempre se considerara dentro de los cánones artísticos de Invaluable. Como dice Manlio aún en momentos difíciles como lo fue la Segunda Guerra Mundial, el mismo Hitler tuvo la delicadeza de resguardar las obras de arte que poseía en uno de sus bunkers para que los bombardeos de los aliados no los fueran a destrozar, en fin... Volviendo con este desaguisado del cléro salvadoreño representado en la figura de Monseñor Ala, las explicaciones que él ha dado no satisfacen y mucho menos, convencen a la mayoría de la opinión pública salvadoreña y de más allá de nuestras fronteras. Creo que bien vale una buena y verdadera explicación y justificación de este acontecimiento, porque el hecho mismo de convertir la cerámica artística en ripio y trasladarla en camión quién sabe donde, lo ideal hubiese sido que artísticamente hubieran hecho el desmontaje y lo que han pensado después lo hubieran considerado antes, como lo es el que el mismo fuese ubicado en el interior de la Catedral y de tal manera la obra de arte no se hubiese perdido, porque debieron de considerar el tiempo de diseño, de preparación de los mosáicos y luego el montaje del mural terminado sobre la fachada, entiendo se llevó más de un año de trabajo para que en uno o dos días fuera destrozada sin contemplaciones ante la  vista impávida de los transeuntes que se mueven a esas horas en torno de catedral, en fin... lamentable y lo siento por el artista, y sobre todo, lamento el desatino de la decisión tomada por los responsables de la destrucción del mural, a quienes la historia salvadoreña se los sabrá cobrar en su debido momento.


Eduardo Salvador Cárcamo